Puerto Rico, février 2021
On sent que nous approchons de la fin des Tropiques : les régimes météorologiques commencent à changer !
Dans les Petites Antilles, les vents venaient de 60° à 120° vrai, mais soufflaient la plupart du temps à 90° vrai. À Puerto Rico, ils peuvent souffler de toutes les directions. Les grains peuvent être violents. Je me souviens qu'au Brésil, il y a des grains appelés « Piraja » qui peuvent durer de 20 à 40 minutes maximum, avec une vitesse de vent maximale de 26 nœuds et un vent qui reste dans la même direction.
Entre Culebra et Vieques, ici dans les Spanish Virgins, nous avons été pris dans un grain soudain à 35 nœuds qui n'a duré que 5 minutes, mais le vent a abattu de 40 degrés.
Nous avons endommagé la protection solaire de notre génois et avons donc dû faire voile vers l'un des deux seuls voiliers de Puerto Rico, à Fajardo. Puerto Rico n'a pas une grande communauté de voile ; la grande majorité des bateaux sont des bateaux à moteur.
Une fois le génois réparé, nous avons fait voile vers San Juan. Quelle ville spectaculaire ! Nous avons fini par y passer 4 semaines !
On est aux États-Unis, mais tout le monde parle espagnol. Pas l'espagnol parlé en Californie, qui est plutôt fade. L'espagnol parlé à Puerto Rico est une musique très agréable. Les gens articulent très clairement, et c'est très facile à comprendre. On s'adresse aux hommes en disant « Caballeros », et les femmes s'appellent entre elles « Mi amor ». Ils sont très polis et ont une attitude vraiment sympathique.
La vieille ville est l'une des plus spectaculaires des États-Unis :
Le Castillo San Felipe del Morro, également connu sous le nom d'El Morro, est une impressionnante forteresse construite par l'architecte italien Juan Bautista Antonelli.
Nous avons beaucoup aimé nous promener dans la vieille ville :
San Juan
San Juan
La plage de Condado :
Condado
Nous avons également découvert un petit restaurant hors des sentiers battus avec une excellente cuisine à prix raisonnable. J'y ai mangé le meilleur bœuf de ma vie (à part ce burger dans le pays des cowboys en Idaho, il y a plusieurs années).
La casita blanca
La casita blanca
Il est facile de comprendre pourquoi nous avons passé 4 semaines à San Juan :
1) Nous avons enfin pu commander des pièces détachées et d'autres articles en ligne et nous les faire livrer sans avoir à payer de frais de port exorbitants ni de taxes à l'importation.
2) Nous nous sentions un peu comme en Espagne, mais avec tout le confort d'être aux États-Unis (le Home Cheapo, par exemple).
3) On adorait simplement monter en voiture et rouler sur de larges routes dégagées, exactement comme en Californie !
Le seul inconvénient de mouiller à San Juan pendant 4 semaines, c'est la croissance incroyable sur notre antifouling ! Je n'ai jamais vu une chose pareille de ma vie ! Pauvre Oroboro, sa carène ressemble maintenant à celle d'un bateau de pêche !
anti-fouling
Nous avons appliqué l'antifouling en octobre dernier à Grenada, et il tenait parfaitement jusqu'à St Thomas. Mais après 4 semaines au mouillage à San Juan, voilà le résultat. Mais c'est un sujet pour un article séparé.
Trace GPS du S/V Oroboro — Puerto Rico — April 2021 • Données GPS du traceur Raymarine • Carte © OpenStreetMap contributors
Chaque mouillage — Puerto Rico, Apr 2021
Deux escales à Puerto Rico avant de continuer vers la République Dominicaine.
| Escale | Date | Notes |
|---|---|---|
| Fajardo | Apr 2021 | Réparation de la protection solaire du génois · voilerie |
| San Juan | Apr 2021 | 4 semaines · El Morro · La Casita Blanca |
Cartes des mouillages
Cartes détaillées de chaque escale à Puerto Rico, avec superposition de la trace GPS.
Fajardo
San Juan
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors. Traces GPS du traceur Raymarine, archivées en avril 2021.
Nous avons appliqué l'antifouling en octobre dernier à Grenada, et il tenait parfaitement jusqu'à St Thomas. Mais après 4 semaines au mouillage à San Juan, voilà le résultat. Mais c'est un sujet pour un article séparé.