Ilha Grande, Brésil, mars 2019

Après avoir parcouru 4 387 milles nautiques et passé 35 jours en mer, Oroboro a mouillé en toute sécurité à Ilha Grande, au Brésil, le 1er février 2019.

Je me sentais comme les grands explorateurs, et j'ai pensé baptiser la baie « Baia de Fevereiro » (tout comme Rio a été nommé Rio de Janeiro parce que découvert le 1er janvier). Je sais… des pensées un peu saugrenues.

La baie d'Ilha Grande est tout simplement spectaculaire, avec ses 365 îles et ses 2 000 plages de sable blanc. Par moments, j'ai l'impression d'être sur un lac en Italie, comme le lac de Côme. Sauf que le lac est entouré d'une forêt tropicale luxuriante.

Arrivée au Brésil
Photo 1 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Arrivée au Brésil
Trace GPS du voilier Oroboro — zone d'Ilha Grande et Paraty, février à avril 2019
Photo 2 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
S/V Oroboro GPS track — Ilha Grande & Paraty — February–April 2019 • GPS data from Raymarine chartplotter • Map © OpenStreetMap contributors

Ce qui rend le Brésil vraiment unique, c'est son peuple. La musicalité de la langue, la gentillesse et les sourires ! On se débrouille plutôt bien avec notre Portuñol (mélange d'espagnol et de portugais), car très peu de gens parlent anglais. Chose amusante : souvent, quand quelqu'un me dit quelque chose que je ne comprends pas, il se tourne vers Yuka pour qu'elle me le traduise. Avec son teint hâlé et son sourire radieux, on la prend souvent pour une Brésilienne.

Nous avons fait notre entrée à Angra dos Reis, ainsi nommée parce que découverte le 6 janvier :

Angra dos Reis
Photo 3 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Angra dos Reis

Nous avons ensuite mis le cap sur Paraty, l'une des deux villes les mieux préservées du Brésil à ma connaissance (l'autre étant Ouro Preto).

Quelle ville !

Paraty signifie « rivière aux poissons » en langue tupi. Fondée par les Portugais en 1667, elle est devenue le principal port d'exportation de l'or vers Rio de Janeiro lorsqu'on a découvert de l'or dans les montagnes du Minas Gerais et que le « Caminho do Ouro » (chemin de l'or) reliant la ville à Ouro Preto a été tracé.

Depuis lors, Paraty est restée à l'écart des grandes routes, ce qui explique qu'elle n'ait pas changé pendant des siècles, jusqu'à ce qu'une route goudronnée soit construite de Rio de Janeiro à Santos dans les années 1970. Ce petit village de pêcheurs, presque abandonné, est alors devenu une destination touristique.

Le centre historique est pavé de grands galets et réservé aux piétons. Lors des grandes marées, le niveau de l'eau monte et inonde les rues par de petites ouvertures dans les murailles qui séparent la ville du port. Les rues ne sont submergées que brièvement, et quelques commerçants posent des planches pour former des passerelles au bénéfice des passants. Exactement comme à Venise !

La ville regorge de cafés, de restaurants, de pousadas (hôtels) et de jolies boutiques. Le soir, elle s'anime et l'on entend de la musique live dans presque tous les restaurants et cafés. Bossa nova et samba, bien sûr ! Il y a aussi une distillerie de cachaça, passage obligé pour tout le monde. La cuisine est tout simplement fantastique, et la Moqueca est jusqu'à présent notre plat préféré.

Nous adorons cette petite ville et avons décidé d'en faire notre quartier général. De là, nous pouvons naviguer vers d'innombrables mouillages isolés et plages désertes, aussi bien sur le continent qu'à Ilha Grande, l'un des écosystèmes les plus préservés et les plus riches au monde.

C'est un terrain de croisière fantastique, et nous en profitons énormément. L'Amiral en tête :

Cuisine d'Oroboro
Photo 4 · Ilha Grande, Brazil · 15 March 2019
Cuisine d'Oroboro

Tous les mouillages — Ilha Grande & Paraty, février–avril 2019

Nous avons séjourné dans cette région pendant près de trois mois, en faisant notre base de croisière avant de remonter vers Rio, Búzios, et finalement 4 000 milles nautiques de côtes brésiliennes. Voici un récapitulatif complet de chaque escale, avec la position GPS détaillée de chaque mouillage.

Escale Date Notes
Ilha Grande bay1er fév. 2019Atterrissage après 35 jours et 4 387 milles depuis Cape Town
Angra dos Reis2 fév.Formalités douanières d'entrée
Sítio Forte (Ilha Grande)Début fév.Premier mouillage ; Thelma a appelé sur le VHF pour proposer un lasagne au poisson
Abraão (Ilha Grande)Fév.Seul village de l'île ; pas de voitures, pas de routes
Praia dos Meros (Ilha Grande)Fév.–marsLa nuit du chanteur d'opéra
MamanguáFév.–marsFjord tropical de 8 km de long
Saco do CéuFév.–mars“Sac du Ciel”
Enseada das EstrelasFév.–mars“Baie des Étoiles”
ParatyFév.–avr.QG pendant 2 mois ; rues pavées inondées aux grandes marées (comme à Venise)
Praia do Sobrado (près d'Ubatuba)~7 avr.Escale de nuit ; magnifique arc-en-ciel
Ubatuba8 avr.Traversée du Tropique du Capricorne à pied
Ilha AnchietaAvr.L'Alcatraz brésilien ; prisonniers japonais de la Seconde Guerre mondiale ; magnifique mouillage sur plage
Ilhote de CouvesAvr.Refuge par temps de tempête ; 26 nœuds ; attente du passage du front froid
Rio de Janeiro — Marina de GlóriaMars–avr.2 semaines ; Carnaval ; rencontre avec Alex Thomson (Hugo Boss IMOCA)
Cabo FrioAvr.Entrée par le passage de Boqueirão
Praia do FornoAvr.Zone de Cabo Frio
Búzios — Praia dos OssosAvr.Statue de Brigitte Bardot ; cours de plongée PADI de Yuka

Cartes des mouillages

Chaque mouillage en détail — trace GPS de notre chartplotteur Raymarine superposée sur OpenStreetMap.

Carte du mouillage d'Angra dos Reis
Photo 5 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Angra dos Reis — formalités douanières d'entrée
Carte du mouillage de Sítio Forte
Photo 6 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Sítio Forte, Ilha Grande — premier mouillage au Brésil
Carte du mouillage d'Abraão
Photo 7 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Abraão, Ilha Grande — le seul village, sans voitures
Carte du mouillage de Praia dos Meros
Photo 8 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Praia dos Meros — la nuit du chanteur d'opéra
Carte du mouillage de Mamanguá
Photo 9 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Mamanguá — fjord tropical de 8 km de long
Carte du mouillage de Saco do Céu
Photo 10 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Saco do Céu — “Sac du Ciel”
Carte du mouillage d'Enseada das Estrelas
Photo 11 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Enseada das Estrelas — “Baie des Étoiles”
Carte du mouillage de Paraty
Photo 12 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Paraty — notre QG pendant deux mois
Carte du mouillage de Praia do Sobrado
Photo 13 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Praia do Sobrado — escale de nuit au sud d'Ubatuba
Carte du mouillage d'Ubatuba
Photo 14 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Ubatuba — Tropique du Capricorne ; Ilha Anchieta à proximité
Carte du mouillage d'Ilha Anchieta
Photo 15 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Ilha Anchieta — l'Alcatraz brésilien ; magnifique mouillage sur plage
Carte du mouillage d'Ilhote de Couves
Photo 16 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Ilhote de Couves — refuge par temps de tempête, 26 nœuds
Carte du mouillage de Rio de Janeiro
Photo 17 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Rio de Janeiro, Marina de Glória — Carnaval & Alex Thomson
Carte du mouillage de Cabo Frio
Photo 18 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Cabo Frio — via le passage de Boqueirão
Carte du mouillage de Praia do Forno
Photo 19 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Praia do Forno, zone de Cabo Frio
Carte du mouillage de Búzios
Photo 20 · Ilha Grande, Brazil · March 2019
Búzios, Praia dos Ossos — Brigitte Bardot & cours de plongée PADI

Données cartographiques © OpenStreetMap contributors. Traces GPS issues du chartplotteur Raymarine, archivées en mai 2019.

La suite sur Ilha Grande dans les prochains articles. Restez connectés !