船の名前について

2017年の夏、家族とチャーター艇でエオリア諸島へ向かって航海していたとき、ユカと私は自分たちの船にふさわしい名前を考えていました。いくつか良い候補はあったのですが、どれも「これだ！」という決め手に欠けていました。

そんなある時、姉のMarinaに何か良いアイデアはないかと尋ねてみました。すると彼女は、まばたきひとつせずにこう言ったのです。Oroboro！

私たちは二人とも一瞬でその名前を気に入りました。

Oroboroとは、自らの尾を食べる蛇を描いた古代のシンボルで、永遠なる再生の循環を意味します。また回文でもあり、前から読んでも後ろから読んでも同じになる言葉です。まさに「racecar」のように。私たちはすぐにこの名前が大好きになりました！ いろいろな意味で、私たちの心に響いたのです。

そこでユカはさっそく作業に取りかかり、黄色い紙にロゴのスケッチをいくつか描きました。こうして私たちの船の名前とロゴが誕生したのです…

最終的なロゴは、3つの要素を組み合わせたものです。風配図（ウィンドローズ）、蛇、そしてコンパス（蛇の頭が北を指し、90度、180度、270度の位置に3つの小さな三角形を配置しています）。

NATOフォネティックアルファベットで綴るのも簡単ですし（Oscar Romeo Oscar Bravo Oscar Romeo Oscar）、発音もしやすく、私たちにとってとても意味の深い名前です。

ブラジルでは、VHFでこの名前が発音されるのがなんとも気に入っていました！