Barbuda、2020年1月

クリスマス休暇の後、日本から戻ってきてからというもの、島々の連なりに沿って北上する航海はとても楽しいものでした。  Grenadaでは友人たちが、Guadeloupeでも別の友人たちが私たちを訪ねてきてくれて、本当に満喫していました。  人生は最高でした!

私の誕生日はAntiguaで、JoaquinとMonica、そして彼らの親しいカタルーニャ人の友人であるRiccardoとIsabelと一緒に祝いました:

そして突然、Covid-19のパンデミックが起こり、2020年は歴史の一部となりました。

一つ、また一つと、すべての島国が国境を閉ざし始めました。  そしてクルーザーたちはパニックに陥りました!


  • 多くのアメリカ人やカナダ人のクルーザーは、それぞれの政府の勧告に従い、船を置き去りにして、いわゆる「帰国便」で本国へ帰りました。

  • 多くのヨーロッパ人のクルーザーは、欧州連合の国にいたほうが安全だろうと考えて、フランス領の島々へと急ぎました。

  • 地中海への横断を計画していた人たち(私たちのように)や、太平洋への横断を計画していた人たち(JoaquinとMonicaのように)は、計画の変更を余儀なくされました。

これから何が起こるのか誰にも分からず、混乱とパニックがありました。  カリブ海や地中海、太平洋で、船乗りたちが避難港や無害通航を拒否されたというニュースもありました。  島国の間でも、クルーザー自身の間でも、外国人嫌悪が広がっていました。

クルーザーの外国人嫌悪
Photo 1 · Barbuda · 11 July 2020
クルーザーの外国人嫌悪

Yukaと私は選択肢を検討し、Barbudaにとどまることに決めました。  小さな島国で、政府はおそらく小さすぎて、ヨーロッパやアメリカでやらかしたような大混乱を起こす余地もないだろうと。  私たちはこれが深刻な事態だと分かっていました。というのも、イタリアからのニュースを追っていたからです。一方で世界の他の地域はまだ、コロナはインフルエンザ程度のものではないかと議論している最中でした。   アメリカでは、ドナルド・トランプ大統領自身がコロナとマスクの否定論者でした(そして今もそうです)。  幸いにも、私たちは何が起きているのかをずっとよく理解していました。

私たちがBarbudaにいたとき、この国で夜間外出禁止令付きのロックダウン(そう、戦時中のような夜間外出禁止令です!)が課されることになると聞きました。  Barbudaは約1,600人の住民が一つの村に住む小さな島で、スーパーマーケットはありません。  私たちは迷いませんでした。  大きなスーパーマーケットがあるAntiguaに向けて帆を上げ、1か月分の食料を調達して、その日のうちにBarbudaへ戻りました。  できるだけ文明から離れていたかったのです。そしてBarbudaはそのための完璧な場所でした。  Antiguaにいたある時、その日の深夜までにAntiguaからBarbudaへの船の航行が禁止されるという噂を聞き、私たちは急いで出発し、夜にそこへ到着しました。

Oroboroの船首からBarbudaの完璧な白い砂浜を見渡す — デッキにはカイトの装備、その先にはターコイズブルーの海
Photo 2 · Barbuda · January 2020
Oroboroの船首からBarbudaの完璧な白い砂浜を見渡す — デッキにはカイトの装備、その先にはターコイズブルーの海
空から見たBarbuda — 誰もいない白い砂浜沖に錨泊するOroboroと数隻の船
Photo 3 · Barbuda · January 2020
空から見たBarbuda — 誰もいない白い砂浜沖に錨泊するOroboroと数隻の船

Barbudaには錨泊している船が数隻しかおらず、私たちはすぐに自分たちがいかに幸運であるかを実感しました:

私たちの決断は結果的に素晴らしいものでした。  Barbudaの手つかずの楽園を満喫している間に、他の島々からの報告を目にしました:


  • フランス領の島々では、クルーザーは自分の船の周りで泳ぐことすらできませんでした。  ある人は自分の船の近くで泳いでいるのを見つかり、135.00ユーロの罰金を科されました。  上陸するたびに、テンプレートを印刷し(なんというインクと紙の無駄でしょう)、どこへ何のために行くのかを明記しなければなりませんでした。

  • Grenadaではクルーザーのコミュニティが外国人嫌悪の群衆と化し、錨地では密告者たちが夜間の見張りを組織しました。  錨地に入ってくる新しい船は他のクルーザーによって当局に通報され、公開フォーラムでは、サイクロンの季節が近づく中でハリケーン圏から脱出するためにGrenadaへ航行することがまだ可能かと怯えた仲間のクルーザーが尋ねると、「そこにとどまれ」とか「ここに来るな」といった意地の悪い返信が残されました。  アメリカ国旗を掲げていると、コメントの調子はさらにひどくなりました。

  • 地中海では、Balearic Islandに錨泊していたある家族が、悪天候で行き場もないにもかかわらず退去を強いられたという話を読みました。  彼らは逮捕される危険にさらされました。  幸いにも、心優しい人がイタリアのCarloforteに彼らのための避難港を見つけてくれました(全文はこちらで読めます)。

  • 太平洋では、多くの船がFrench PolynesiaやGalapagosで立ち往生し、前にも後ろにも進めず、サイクロンの季節が近づく中で皆が時間切れになりつつありました。

その間、私たちの友人であるJoaquinとMonicaは、国がロックダウンを宣言してからわずか数時間後にAntiguaに到着し、Saint Johnの商業港で船上での隔離を余儀なくされました。  2週間を過ごすには気持ちのいい場所ではなく、彼らにとって非常につらいものでした。  もちろん解放されるとすぐにBarbudaへやってきて、私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

またしても、正しい時に正しい場所にいられたことを幸運に思います。  私たちがそこにいた3月から5月にかけて、BarbudaのCovid-19の感染者は0でした。Antiguaでは感染者23人(全員回復)、死者はわずか2人でした。

Barbudaのターコイズブルーの海に一隻きりのOroboro — ドローンによる真上からの眺め
Photo 4 · Barbuda · January 2020
Barbudaのターコイズブルーの海に一隻きりのOroboro — ドローンによる真上からの眺め
Oroboroの船首で両腕を上げて立つFrancescoとYuka — やり遂げた!
Photo 5 · Barbuda · January 2020
Oroboroの船首で両腕を上げて立つFrancescoとYuka — やり遂げた!
黄金の時間にBarbudaの白い砂浜でビーチチェアに座るYuka
Photo 6 · Barbuda · January 2020
黄金の時間にBarbudaの白い砂浜でビーチチェアに座るYuka
白い砂浜のHighfieldのディンギーに座るYuka、その背後には黄金の光に包まれた錨地
Photo 7 · Barbuda · January 2020
白い砂浜のHighfieldのディンギーに座るYuka、その背後には黄金の光に包まれた錨地
Barbudaの野外ビーチバー — 茅葺きのパーゴラ、ハンモック、白い砂浜に並ぶ樽のテーブル
Photo 8 · Barbuda · January 2020
Barbudaの野外ビーチバー — 茅葺きのパーゴラ、ハンモック、白い砂浜に並ぶ樽のテーブル
誰もいないBarbudaの砂浜を歩くYuka — 島は私たちのものだった
Photo 9 · Barbuda · January 2020
誰もいないBarbudaの砂浜を歩くYuka — 島は私たちのものだった
砂浜の端で草を食むBarbudaの有名な野生のロバの一頭
Photo 10 · Barbuda · January 2020
砂浜の端で草を食むBarbudaの有名な野生のロバの一頭

Barbudaが有名なもう一つのもの: 外の世界への唯一の定期便が水上飛行機です。私たちはそれが毎日行き来するのを眺めていました。

Barbudaの砂浜の前に着水する水上飛行機 — 島の外の世界への唯一の定期便

錨泊するOroboroと他の船の横を滑走する水上飛行機

Oroboroのコックピットでピザと冷えたCaribビール — 背後にはターコイズブルーの海に浮かぶ船々
Photo 11 · Barbuda · January 2020
Oroboroのコックピットでピザと冷えたCaribビール — 背後にはターコイズブルーの海に浮かぶ船々

私たちはこの楽園で3か月を過ごし、毎日カイトボードをしていました。

Barbudaのターコイズブルーの海でカイトボードをするYuka — 満面の笑み、青いラッシュガード
Photo 12 · Barbuda · January 2020
Barbudaのターコイズブルーの海でカイトボードをするYuka — 満面の笑み、青いラッシュガード
Barbudaの海の上を宙に舞うYuka
Photo 13 · Barbuda · January 2020
Barbudaの海の上を宙に舞うYuka
Barbudaの錨地の上を舞い上がるYuka — 眼下にはヨットたち
Photo 14 · Barbuda · January 2020
Barbudaの錨地の上を舞い上がるYuka — 眼下にはヨットたち
ピンクのボードで飛翔するYuka、澄んだ青空
Photo 15 · Barbuda · January 2020
ピンクのボードで飛翔するYuka、澄んだ青空
Barbudaでカイトボードをしながら笑うFrancesco
Photo 16 · Barbuda · January 2020
Barbudaでカイトボードをしながら笑うFrancesco
Barbudaで宙に舞うFrancesco
Photo 17 · Barbuda · January 2020
Barbudaで宙に舞うFrancesco

Barbudaの錨地でのカイトボード — 3か月間の私たちの日課

Barbudaのターコイズブルーの海の上での空撮カイトボード映像

Barbudaの砂浜の上を飛ぶドローン映像 — ラグーンの上にカイトが見える

Yukaは半日、数回の挑戦でバックロールを習得しました!  私は数年前に習得するのに2週間かかったのに!  彼女は私よりずっと上手なカイトボーダーです。

https://instagram.com/p/CA_TItcAw5O/

 

もちろん私たちは将来のことを心配していました。  私たちの計画は、6月のハリケーンシーズンの始まる前にハリケーンの通り道から抜け出し、大西洋を横断して地中海へ航行することでした。 

しかしヨーロッパ、特にイタリアから届くニュースがひどかったので、行かないほうがよいと考えました。  地中海への途上にある唯一の島々であるBermudaとAzoresは入港する船に対して閉鎖されており、そのため3,600海里にわたって避難港がない状態になってしまうのでした。

夕暮れに内側から灯りがともる小さな浜辺の建物 — 最も情緒あふれるBarbuda
Photo 18 · Barbuda · January 2020
夕暮れに内側から灯りがともる小さな浜辺の建物 — 最も情緒あふれるBarbuda
Barbudaから見た大西洋に沈む夕日 — 鮮やかなオレンジとピンク
Photo 19 · Barbuda · January 2020
Barbudaから見た大西洋に沈む夕日 — 鮮やかなオレンジとピンク
夜の浜辺の焚き火のそばにいるYuka — Barbudaの深い青の夕暮れの空
Photo 20 · Barbuda · January 2020
夜の浜辺の焚き火のそばにいるYuka — Barbudaの深い青の夕暮れの空
Barbudaの白い砂浜にある野外のビーチパビリオン — ロックダウンの数か月間の私たちのジム
Photo 21 · Barbuda · January 2020
Barbudaの白い砂浜にある野外のビーチパビリオン — ロックダウンの数か月間の私たちのジム

ハリケーンの通り道でハリケーンシーズンを過ごすというのは、軽い気持ちで受け止められることではありません。  しかしこれは別の投稿のための話題です。

S/V Oroboro GPS航跡 — Barbuda COVIDロックダウン、2020年3月〜5月
Photo 22 · Barbuda · January 2020
S/V Oroboro GPS航跡 — Barbuda — 2020年3月–5月 • GPSデータはRaymarineチャートプロッターより • 地図 © OpenStreetMap 貢献者

すべての錨地 — Barbuda COVIDロックダウン、2020年3月〜5月

Antiguaへの食料調達の駆け足、それからCOVID感染者ゼロの島の楽園で錨泊の3か月間。

寄港地 日付 メモ
Antigua — English Harbour 2020年3月 食料調達の航海 · 1か月分の備蓄
Barbuda 2020年3月–5月 3か月間のCOVIDロックダウン · カイトボードの楽園

錨地の地図

GPS航跡を重ねた、私たちのCOVIDロックダウン錨地の拡大チャート。

Antigua English Harbourの錨地の地図
Photo 23 · Barbuda · January 2020
Antigua — English Harbour
Barbudaの錨地の地図
Photo 24 · Barbuda · January 2020
Barbuda

地図データ © OpenStreetMap 貢献者。GPS航跡はRaymarineチャートプロッターより、2020年3月–5月にアーカイブ。