フランス領ギアナ、2019年12月
フランス領ギアナ！ついに！ここを航海することを長い間夢見ていました。とうとうたどり着けたなんて信じられません！
ブラジルからフランス領ギアナへの航跡
FortalezaからKourouまでの航海は7日と7時間かかりました。24時間の最高走行距離は182海里で、追い風となる2ノットの潮流に助けられました。だからこそこの航路は「マジック・カーペット」と呼ばれています。基本的に毎日48海里をタダで稼げるのです。世界のどこでこんな条件が手に入るでしょうか？私の知る限りどこにもありません！
スタート時は真風速20/26ノット、そして有義波高2.5メートルにも達する大きなうねりの海でした（つまり波の30％はその倍の高さだったということです）。最初の数日は決して楽ではありませんでしたが、その後風と海が船尾側に回り込んで少し和らいだので、Kourouへはとても快適な航海になりました。
航海は素晴らしく、釣れたマグロも最高でした。おいしいカツオ、日本語で言うカツオです。冷蔵庫にぴったりのサイズ！
本日の釣果：カツオ！
Kourouは河口に位置しています。川への入口はとても浅いですが、ブイでしっかり目印がつけられています。私たちは干潮時に入ったので、常に測深値を見守っていました。時にはキールの下がほんの数センチしかないこともありました！ある地点では大きな浚渫船とすれ違ったので、その後流に沿って進み、少しでも深いところを探そうとしました。
Kourouの航路沿いの浚渫船
フランス領ギアナの良いところのひとつは、手続きが一切ないことです。入国審査？誰も気にしません。税関？同じく。どのオフィスも訪れる必要がありませんでした。官僚主義ゼロ。官僚主義という言葉を発明した国にしてはとても不思議です（この言葉はフランス語のbureau（机やオフィス）とギリシャ語のκράτος（kratos）＝支配や政治権力を組み合わせたものです）。それが私たちは大好きでした！
それはたぶん、人々はたいていこの国から逃げようとするのであって、入ろうとはしないからでしょう！
Iles du Salut
サルベーション諸島とも呼ばれるこの三つの島々は、Alfred Dreyfusが収監された悪名高いフランスの流刑地の一部でした。1970年代の有名なフランス映画『パピヨン』もあり、Steve McQueenが、島から脱出に成功した数少ない囚人のひとりHenri Charriereを演じています。この写真はDominique Darboisの『Regard sur le bagne』からのものです。
Dominique Darbois, Regard sur le bagne.
この三つの島々は現実離れしています。訪れることができるのはそのうちの二つ、Île RoyaleとÎle Saint-Josephだけです。これらの監獄に比べれば、Alcatrazはグランドホテルです。
Kourou
Kourou自体は大したものではありません。でも地元の珍味を試せるまともなレストランがいくつかあります：
IMG_8611.jpg
私はPakを試してみましたが、なかなか美味しかったです。Yukaはあまり料理に手をつけなかったと思います…
ギアナ宇宙センター
SoyuzかArianeの打ち上げをぜひ見たかったのですが、残念ながら予定は11月で…。とにかく、宇宙センターは素晴らしいです。私は準備万端でやって来ました。航海中にイタリア初の女性宇宙飛行士Samantha Cristoforettiの本（Diario di un'apprendista astronauta）を読んでいたからです。宇宙ミッションやSoyuzロケットについて多くを学びました。宇宙飛行士は驚くべき存在です！
基地と博物館の見学は本当に行く価値がありました！
全体として、フランス領ギアナでは素晴らしい時間を過ごせました。さあ、旅の最終区間、Trinidadへ！
そこへ行くにはVenezuelaの沿岸沿いを航海しなければならないので、少し不安でした。美しいけれどとても危険な国です。海賊がパワーボートで追いつけないよう、しっかり沖合を保つようにします！
Venezuelaの海賊行為は大きな問題です。海賊がヨットを襲撃するという報告が数多くあり、腐敗した当局は何もしません。なんと残念なことでしょう、それ以外は本当に美しい国なのに。イタリアの探検家であり航海者のAmerigo Vespucciは、この国をイタリアのVeneziaにちなんで名付けました。Maracaibo湖周辺の沿岸に上陸したとき、高床式の家々がVeneziaの街を思い起こさせたのです。
いつか政治情勢が変われば、訪れることができればと願っています。今のところ、そこは無人地帯であり、その沿岸を航行する際には特に注意を払わなければなりません。
S/V Oroboro GPS航跡 — French Guiana — November–December 2019 • RaymarineチャートプロッターのGPSデータ • 地図 © OpenStreetMap 貢献者
すべての錨地 — フランス領ギアナ、2019年11月〜12月
ブラジルのFortalezaからの7日間のマジック・カーペット航海の後、2つの寄港地。
| 寄港地 | 日付 | メモ |
|---|---|---|
| Iles du Salut | 2019年11月 | かつての流刑地 · Île Royale & Saint-Joseph |
| Kourou | 2019年12月 | Fortalezaからの7日間の航海 · ギアナ宇宙センター見学 |
錨地の地図
フランス領ギアナの各寄港地の拡大チャート、GPS航跡付き。
Iles du Salut
Kourou
地図データ © OpenStreetMap 貢献者。GPS航跡はRaymarineチャートプロッターより、2019年11月〜12月に記録。