初めての航海

南アフリカ、ケープタウン、2018年12月

ついに、私たちの初めての航海へ出港する時が来ました。航海計画を立て、天候の観測も始めました。私たちの計画は、南アフリカ西海岸を北へ、ケープタウンから約460海里のところにあるナミビアのLuderitzまで航海することです。そこで数日過ごし、その後、あの悪名高いSkeleton Coastを約200海里、北へWalvis Bayまで航海します。最後に西へ舵を切り、St HelenaそしてBrazilへと渡ります。

3か月が過ぎたなんて信じられません。この間、退屈することは一度もなく、私たちのボートを大洋横断に耐えられる外洋仕様にするために懸命に働きました。ケープタウンのような象徴的な場所から冒険を始められることを、本当に幸せに感じています。

ここで出会った人々は信じられないほど親切で、いつか再会できることを願っています。彼らこそが、この街が今の私たちにとって本当に特別な場所である理由のひとつです。

出港のわずか2日前、カリフォルニアから発送した14個の箱が届きました。中には私たちの持ち物すべてが入っています。約束された4週間の代わりに3か月もかかりました。私たちは最悪の会社を選んでしまったのです。まさに詐欺です。あの箱をもう二度と見ることはないだろうと思っていました。でも、なんとかValencia Spainで追跡し、今はそこに住んでいる高校時代の旧友のおかげで、箱を取り戻してここまで発送してもらうことができました。だから私たちにとって、今年のクリスマスは少し早くやってきたのです！

出国手続き自体はとても簡単ですが、官僚的な手続きが多いため時間がかかります。

残念ながら、港湾局は出国手続きのためにRoyal Cape Yacht Clubの係留地を確保することを求めてきます。このマリーナはとても不便で高額であり、正直言って滞在する価値はありません。もしケープタウンをボートで訪れるなら、Cape Grace marinaに滞在することをお勧めします。RCYCと同じくらい高額ですが、店やレストランまで歩いて行ける距離にあります。ボートの修理や改良に必要な業者もすべて見つかりますし、マリーナのスタッフもとても親切です。そして何より、このマリーナは南東の強風から非常によく守られています。

ただし、RCYC以外の場所に滞在していて出国手続きをしたい場合は、RCYCから、あなたに空いている係留地がなかったこと、そしてあなたが彼らに料金を負っていないことを記した手紙をもらう必要があります。次に、滞在しているマリーナから、料金を支払ったことを記した手紙をもらう必要があります。これらの手紙を港湾局に提示することで、手続きを進めてもらえます。最後に、入国管理局と税関を訪れなければなりません。かなり複雑な手続きですが、人々はとても親切に接してくれました。

そういうわけで、私たちは食料の調達を済ませ、タンクを満たしました。

私たちは友人たちととても楽しい夕食を過ごし、12月15日の土曜日に出港しました。

最後にもう一度旋回橋を渡るとき、一瞬とても寂しくなりました。でも船乗りとして、先を見据えて考えることに慣れなければなりません。だから私の心はすでに、Cape TownとLuderitzの間の460海里へと向いていました。

私たちにとってOroboroは最高のボートです。しっかり準備を整え、彼女を信頼しています。さようならケープタウン、さようなら南アフリカ。いつかまた戻ってきます。

すべての錨地 — ケープタウン出港、2018年12月

ナミビアへの初めての航海で、V&A Waterfrontの旋回橋を通過するOroboro。

錨地の地図

V&A Waterfrontのケープタウン出港地点の拡大チャート。

地図データ © OpenStreetMap 貢献者。GPS航跡はRaymarineチャートプロッターより、2018年12月にアーカイブ。