Salinas da Margarida, Bahia de Todos os Santos — 2019年7月5日

名前がすべてを物語っている。salinas とは塩田を意味し、Bahia de Todos os Santos の東岸にあるこの小さな町は、かつて植民地時代のブラジルで富を象徴した商品にそのアイデンティティを築いた。塩は内陸部を養う肉や魚を保存し、プランテーション経済を支え、砂糖と同じくらい厳しく課税された。この海岸線に沿った浅い干潟は蒸発池に理想的で、何世紀にもわたってそこから採れた白い結晶は、湾の向こう側にある Salvador の食卓や交易帳簿へと辿り着いた。

工業生産によって地元の塩田が時代遅れになったとき、町はただそのまま残った。残されたのはカルサーダ——伝統的なポルトガル式の白黒の石モザイクで舗装された海沿いの遊歩道で、「SALINAS」の文字が、通り過ぎる船からでも読めるほど大きく石畳に描かれている。遊歩道の片側には、波板の屋根の下に露天のレストランが並び、プラスチックのテーブル、冷えたビール、そしてその朝に湾から獲れたもので作るモケカが供される。

教区教会は海沿いの一端に建っている。バイーアの町が好む20世紀初頭の折衷様式の建物で、バロックが少し、新古典主義が少し、しかし全体としては実に華やか。中央に単一の尖塔があり、その両脇には小さな塔が並び、それぞれの壁龕には聖人が収められている。内部では Nossa Senhora das Candeias が蝋燭を掲げている。2月2日のろうそくの祝祭は、Candomblé の暦では Iemanjá の日でもあり、バイーアの人々は塩水の女神のために花や小さな舟を海へと運ぶ。湾の上に築かれ、海が蒸発したときに残すものにちなんで名づけられた町——Salinas da Margarida は、その二重の信仰にふさわしい場所に思える。

私たちは午後に海岸沖に錨を下ろした。干潮になると、砂浜には色とりどりの木造漁船が引き上げられて姿を現した——赤、緑、青——バイーアの漁師が好む光沢の強い塗料の色だ。私たちはカルサーダを歩き、屋根付きのレストランのひとつでモケカを食べ、金曜日を営む町の様子を眺めた。黄金の時間には船に戻り、Yuka はトランポリンに寝そべって本を読み、教会の尖塔は穏やかな水面越しに最後の光を受けていた。

モザイクの石畳に「SALINAS」の文字が描かれ、海沿いのレストランが並ぶ Salinas da Margarida のポルトガル式カルサーダの遊歩道
Photo 1 · Salinas da Margarida, Bahia de Todos os Santos, Brazil · 2019年7月5日
海沿いのカルサーダ——白黒の石モザイクに「SALINAS」の文字が石畳に描かれ、その背後にはモケカのレストランが並ぶ
白い正面、中央に単一の尖塔、両脇の塔、そして聖人で満たされた壁龕を持つ Salinas da Margarida の新古典主義様式の教区教会
Photo 2 · Salinas da Margarida, Bahia de Todos os Santos, Brazil · 2019年7月5日
教区教会——折衷的な20世紀初頭の正面、バロック風の精神をたたえ、あらゆる壁龕に聖人が収められている
Salinas da Margarida で干潮時に砂浜に引き上げられた色とりどりの伝統的な木造漁船、遠くには錨泊するカタマラン
Photo 3 · Salinas da Margarida, Bahia de Todos os Santos, Brazil · 2019年7月5日
漁の浜の干潮——バイーアの漁師が好む光沢の強い赤や緑の伝統的な木造 bateira、その向こうに錨泊する Oroboro
Salinas da Margarida 沖に錨泊するカタマランのトランポリンで本を読む Yuka、午後の黄金の光の中、穏やかな水面越しに町と教会の尖塔が見える
Photo 4 · Salinas da Margarida, Bahia de Todos os Santos, Brazil · 2019年7月5日
錨泊での黄金の時間——Yuka がトランポリンで本を読み、湾の向こうで町とその教会の尖塔が輝く