Ilha Grande, Brazil, 2019年3月
4,387海里を航海し、35日間を海上で過ごした後、Oroboroは2019年2月1日、ブラジルのIlha Grandeに無事錨を下ろしました。
まるで初期の探検家になったような気分で、この湾を「Baia de Fevereiro」（2月の湾）と名付けられるのではと思いました（Rioが1月1日に発見されたのでRio de Janeiroと名付けられたのと同じように）。分かってます…くだらない思いつきですね。
Ilha Grandeの湾はまさに壮観で、365の島々と2,000もの白い砂浜があります。時々、イタリアのComo湖のような湖の上にいるような気分になります。でもその湖は、鬱蒼とした熱帯雨林に囲まれているのです。
ブラジルに到着
S/V Oroboro GPS航跡 — Ilha Grande & Paraty — 2019年2月–4月 • RaymarineチャートプロッターのGPSデータ • 地図 © OpenStreetMap 貢献者
ブラジルを本当に特別にしているのは、その人々です。言葉の響き、優しさ、そして笑顔！英語を話せる人はほとんどいないので、私たちはPortuñol（スペイン語とポルトガル語の混ざったもの）でなんとかやりくりしています。おかしなことに、彼らが何か私に分からないことを言うと、しばしばYukaの方を向いて私に訳してくれるよう頼むのです。日焼けした体と輝く笑顔で、彼女はよくブラジル人と間違えられます。
私たちは1月6日に発見されたことからその名がついたAngra dos Reisでチェックインしました：
Angra dos Reis
その後、私たちはParatyへ向かいました。私の知る限り、ブラジルで最もよく保存された2つの町のうちの一つです（もう一つはOuro Preto）。
なんという町でしょう！
ParatyとはTupi語で「魚の川」を意味します。1667年にポルトガル人によって建設され、Mina Geraisの山々で金が発見され、町とOuro Pretoを結ぶ「Caminho do Ouro」（黄金の道）が造られると、Rio de Janeiroへ金を輸出する主要な港となりました。
それ以来、Paratyは主流から外れていきました。だからこそ、1970年代にRio de JaneiroからSantosへ舗装道路が造られるまで、何世紀もの間変わることがなかったのです。そして小さくほとんど見捨てられた漁村だったParatyは、観光地になりました。
歴史的な中心街は大きな石畳で舗装され、歩行者専用となっています。大潮の間、海水の水位が上がり、街と港を隔てる防潮壁の小さな開口部を通って通りに水が溢れます。通りが水浸しになるのはほんの短い時間で、一部の店主は歩行者のために板を渡して橋を作ります。まるでVeniceのように！
町はカフェ、レストラン、pousada（宿）、素敵なブティックであふれています。夜になるととても賑やかになり、ほとんど全てのレストランやカフェで生演奏が楽しめます。もちろん、ボサノヴァとサンバです！cachaçaの蒸留所もあり、誰もが必ず立ち寄る場所です。料理はまさに素晴らしく、Moquecaが今のところ私たちのお気に入りの一品です。
私たちはこの小さな町がすっかり気に入り、ここを本拠地にすることに決めました。ここから、大陸側にも、そして世界で最も手つかずで豊かな生態系の一つであるIlha Grandeにも、数えきれないほどの人里離れた錨地や無人の浜辺へと航海できます。
素晴らしいクルージングエリアで、私たちはとても満喫しています。特に提督（Admiral）が：
Oroboroのギャレー
すべての錨地 — Ilha Grande & Paraty、2019年2月–4月
私たちはこのエリアにほぼ3ヶ月間滞在し、Rio、Búzios、そして最終的には4,000海里に及ぶブラジルの海岸線へ北上する前のクルージングの本拠地としました。以下は、各錨地のGPSマップ付き詳細とともに記録した、すべての立ち寄り地の完全な記録です。
| 立ち寄り地 | 日付 | メモ |
|---|---|---|
| Ilha Grande湾 | 2019年2月1日 | Cape Townから4,387海里、35日後の上陸 |
| Angra dos Reis | 2月2日 | 税関チェックイン |
| Sítio Forte (Ilha Grande) | 2月上旬 | 最初の錨地；ThelmaがVHFで魚のラザニアを勧めてきた |
| Abraão (Ilha Grande) | 2月 | 島唯一の村；車も道路もなし |
| Praia dos Meros (Ilha Grande) | 2月–3月 | オペラ歌手の夜 |
| Mamanguá | 2月–3月 | 全長8kmの熱帯フィヨルド |
| Saco do Céu | 2月–3月 | 「空の袋」 |
| Enseada das Estrelas | 2月–3月 | 「星の湾」 |
| Paraty | 2月–4月 | 2ヶ月間の本拠地；石畳の通りが大潮で水没（Veniceのよう） |
| Praia do Sobrado (Ubatuba近く) | 4月7日頃 | 一泊の立ち寄り；美しい虹 |
| Ubatuba | 4月8日 | 徒歩で南回帰線を越えた |
| Ilha Anchieta | 4月 | かつてのブラジルのアルカトラズ；第二次大戦の日本人捕虜；美しい浜辺の錨地 |
| Ilhote de Couves | 4月 | 嵐の避難所；26ノット；寒冷前線を待った |
| Rio de Janeiro — Marina de Glória | 3月–4月 | 2週間；カーニバル；Alex Thomson（Hugo Boss IMOCA）に会った |
| Cabo Frio | 4月 | Boqueirão水路から入った |
| Praia do Forno | 4月 | Cabo Frioエリア |
| Búzios — Praia dos Ossos | 4月 | Brigitte Bardotの像；YukaのPADIダイビングコース |
錨地の地図
すべての錨地を拡大 — RaymarineチャートプロッターのGPS航跡をOpenStreetMapに重ねたもの。
Angra dos Reis — 税関チェックイン
Sítio Forte, Ilha Grande — ブラジルでの最初の錨地
Abraão, Ilha Grande — 唯一の村、車なし
Praia dos Meros — オペラ歌手の夜
Mamanguá — 全長8kmの熱帯フィヨルド
Saco do Céu — 「空の袋」
Enseada das Estrelas — 「星の湾」
Paraty — 2ヶ月間の私たちの本拠地
Praia do Sobrado — Ubatuba南の一泊の立ち寄り
Ubatuba — 南回帰線；近くのIlha Anchieta
Ilha Anchieta — ブラジルのアルカトラズ；美しい浜辺の錨地
Ilhote de Couves — 嵐の避難所、26ノット
Rio de Janeiro, Marina de Glória — カーニバル & Alex Thomson
Cabo Frio — Boqueirão水路経由
Praia do Forno, Cabo Frioエリア
Búzios, Praia dos Ossos — Brigitte Bardot & PADIダイビングコース
地図データ © OpenStreetMap 貢献者。GPS航跡はRaymarineチャートプロッターより、2019年5月にアーカイブ。
Ilha Grandeについては、次の投稿でさらにお伝えします。お楽しみに！