Cape Town, Sud-àfrica, setembre de 2018

Després de 2 llargs vols i una escala de 6 hores a Zuric, vam aterrar a Cape Town, Sud-àfrica. Primera vegada per a tots dos a l'hemisferi sud i al continent africà. Estem molt emocionats pel fet que aquest any tindrem primavera i estiu dues vegades!

Tenia sentiments contradictoris sobre Cape Town i no sabia ben bé què esperar. Fa aproximadament un any vaig llegir un article del New York Times que descrivia la terrible crisi de l'aigua que patia la ciutat, amb el govern limitant el consum d'aigua a 13 galons per persona i dia. L'article esmentava un Dia Zero, quan s'esperava que la majoria de les aixetes quedessin tallades i els residents haguessin de fer cua en punts de distribució per rebre la seva ració diària.

Per sort, aquest hivern va ploure més i els embassaments es troben ara al 75% de la seva capacitat. Les polítiques de conservació de l'aigua van funcionar extraordinàriament bé. Quelcom que potser Califòrnia hauria de començar a considerar.

Avís de restricció d'aigua a Cape Town — 87 litres per persona i dia
Photo 1 · Cape Town, South Africa · September 2018
Avís de restricció d'aigua a Cape Town — 87 litres per persona i dia

Vam trobar una ciutat vibrant amb un passeig marítim preciós i una gent molt simpàtica i hospitalària. Explorant la ciutat vam topar amb aquest encantador barri anomenat Bo-Kaap.

Cases de colors, carrers empedrats i un festival de música amb nens de cares pintades ballant i divertint-se. Quina millor manera d'introduir-se a un nou continent i a una nova ciutat?

Carrers empedrats i cases de colors al barri de Bo-Kaap
Photo 2 · Cape Town, South Africa · September 2018
Carrers empedrats i cases de colors al barri de Bo-Kaap
Una dona local als carrers de Bo-Kaap
Photo 3 · Cape Town, South Africa · September 2018
Una dona local als carrers de Bo-Kaap
Art cultural en exposició durant el festival de carrer de Bo-Kaap
Photo 4 · Cape Town, South Africa · 30 September 2018
Art cultural en exposició durant el festival de carrer de Bo-Kaap
Una dona i un nen asseguts als graons d'una porta pintada a Bo-Kaap
Photo 5 · Cape Town, South Africa · 30 September 2018
Una dona i un nen asseguts als graons d'una porta pintada a Bo-Kaap
Un animador del festival amb la cara pintada de la Baruch Brass Band
Photo 6 · Cape Town, South Africa · September 2018
Un animador del festival amb la cara pintada de la Baruch Brass Band
Dos joves amb pintura facial elaborada al festival de Bo-Kaap
Photo 7 · Cape Town, South Africa · September 2018
Dos joves amb pintura facial elaborada al festival de Bo-Kaap
La desfilada de carrer de Bo-Kaap — ballarins, músics i vestits amb plomes
Photo 8 · Cape Town, South Africa · September 2018
La desfilada de carrer de Bo-Kaap — ballarins, músics i vestits amb plomes

Després de passar la primera nit en un airbnb, estàvem a punt de conèixer el nostre nou veler, el S/V Oroboro, que ens esperava pacientment en un amarrador a Cape Grace!

Oroboro al seu amarrador al port esportiu Cape Grace — un Leopard 40 flamant nou
Photo 9 · Cape Town, South Africa · 28 September 2018
Oroboro al seu amarrador al port esportiu Cape Grace — un Leopard 40 flamant nou
Oroboro atracada a Cape Grace, amb l'hotel Cape Grace al darrere
Photo 10 · Cape Town, South Africa · September 2018
Oroboro atracada a Cape Grace, amb l'hotel Cape Grace al darrere
El logotip del Leopard 40 a la vela major i la marca Leopard Catamarans al casc
Photo 11 · Cape Town, South Africa · September 2018
El logotip del Leopard 40 a la vela major i la marca Leopard Catamarans al casc
Yuka signant els documents de lliurament — Oroboro és oficialment nostra
Photo 12 · Cape Town, South Africa · 29 September 2018
Yuka signant els documents de lliurament — Oroboro és oficialment nostra

Explorar cada racó del veler era com desembolicar un regal molt gran. Tot era flamant i encara embolicat de fàbrica.

Yuka descobrint la seva cabina de proa per primera vegada
Photo 13 · Cape Town, South Africa · September 2018
Yuka descobrint la seva cabina de proa per primera vegada
El saló — sofà en forma de L, taula plegable i finestres d'altura total
Photo 14 · Cape Town, South Africa · 28 September 2018
El saló — sofà en forma de L, taula plegable i finestres d'altura total
El saló mirant a popa — la distribució que ens va seduir del Leopard 40
Photo 15 · Cape Town, South Africa · September 2018
El saló mirant a popa — la distribució que ens va seduir del Leopard 40
Les finestres de proa del saló amb vistes al trampolí
Photo 16 · Cape Town, South Africa · September 2018
Les finestres de proa del saló amb vistes al trampolí
La vista des de la banyera a través de la gran porta corredissa del saló
Photo 17 · Cape Town, South Africa · September 2018
La vista des de la banyera a través de la gran porta corredissa del saló
Els fogons i el forn de la cuina — encara embolicats de fàbrica
Photo 18 · Cape Town, South Africa · September 2018
Els fogons i el forn de la cuina — encara embolicats de fàbrica
L'armari del forn de la cuina i els calaixos d'emmagatzematge
Photo 19 · Cape Town, South Africa · September 2018
L'armari del forn de la cuina i els calaixos d'emmagatzematge
La taula de navegació, amb la porta de coberta de proa que dóna al trampolí
Photo 20 · Cape Town, South Africa · September 2018
La taula de navegació, amb la porta de coberta de proa que dóna al trampolí
Mirant a proa a través de la porta de coberta de proa des de la taula de navegació
Photo 21 · Cape Town, South Africa · September 2018
Mirant a proa a través de la porta de coberta de proa des de la taula de navegació
El timó — roda, winches i controls de veles
Photo 22 · Cape Town, South Africa · September 2018
El timó — roda, winches i controls de veles
La banyera i la posició de timó des de la coberta de popa
Photo 23 · Cape Town, South Africa · September 2018
La banyera i la posició de timó des de la coberta de popa
La plataforma de popa i la banyera vistes des del moll
Photo 24 · Cape Town, South Africa · September 2018
La plataforma de popa i la banyera vistes des del moll
Oroboro amarrada al moll de Cape Grace
Photo 25 · Cape Town, South Africa · September 2018
Oroboro amarrada al moll de Cape Grace
El pou de l'àncora i el guiavara a la proa
Photo 26 · Cape Town, South Africa · September 2018
El pou de l'àncora i el guiavara a la proa
Una escotilla de coberta oberta que revela l'espai d'emmagatzematge del casc
Photo 27 · Cape Town, South Africa · September 2018
Una escotilla de coberta oberta que revela l'espai d'emmagatzematge del casc
El dipòsit d'aigua en un dels compartiments del casc
Photo 28 · Cape Town, South Africa · September 2018
El dipòsit d'aigua en un dels compartiments del casc
El motor dièsel Yanmar d'estribord — acabat de sortir de fàbrica
Photo 29 · Cape Town, South Africa · September 2018
El motor dièsel Yanmar d'estribord — acabat de sortir de fàbrica
El motor dièsel Yanmar de babord, vist des de dalt
Photo 30 · Cape Town, South Africa · 28 September 2018
El motor dièsel Yanmar de babord, vist des de dalt
Mirant a proa des de la coberta de proa d'Oroboro cap al port esportiu Cape Grace
Photo 31 · Cape Town, South Africa · September 2018
Mirant a proa des de la coberta de proa d'Oroboro cap al port esportiu Cape Grace
La vela major arrisada al bau, amb el logotip del Leopard 40
Photo 32 · Cape Town, South Africa · September 2018
La vela major arrisada al bau, amb el logotip del Leopard 40
Oroboro a Cape Grace al capvespre, amb l'hotel brillant al darrere
Photo 33 · Cape Town, South Africa · 30 September 2018
Oroboro a Cape Grace al capvespre, amb l'hotel brillant al darrere

Quina millor manera de celebrar-ho que amb ostres i una cervesa freda en un restaurant del passeig marítim, amb la Table Mountain dominant l'horitzó?

Ostres i cervesa belga en un restaurant del passeig marítim, amb la Table Mountain al fons
Photo 34 · Cape Town, South Africa · September 2018
Ostres i cervesa belga en un restaurant del passeig marítim, amb la Table Mountain al fons

Durant la nostra primera prova de mar vam treure Oroboro a Table Bay per posar a prova les veles i els motors.

Francesco i Yuka al timó durant la primera prova de mar d'Oroboro a Table Bay
Photo 35 · Cape Town, South Africa · September 2018
Francesco i Yuka al timó durant la primera prova de mar d'Oroboro a Table Bay
El dic sec de Cape Town vist des de l'aigua
Photo 36 · Cape Town, South Africa · September 2018
El dic sec de Cape Town vist des de l'aigua

Cape Town no parava de mostrar-nos noves facetes. El famós marc groc per a fotos del V&A Waterfront emmarca la Table Mountain perfectament — i mostra les coordenades exactes que donen títol a aquesta entrada.

Yuka davant l'icònic marc fotogràfic de la Table Mountain al V&A Waterfront
Photo 37 · Cape Town, South Africa · 3 October 2018
Yuka davant l'icònic marc fotogràfic de la Table Mountain al V&A Waterfront
La bandera sud-africana onejant davant la Table Mountain des de l'aigua
Photo 38 · Cape Town, South Africa · September 2018
La bandera sud-africana onejant davant la Table Mountain des de l'aigua
L'interior d'una botiga d'art africà i curiositats plena de màscares, teixits i talles
Photo 39 · Cape Town, South Africa · September 2018
L'interior d'una botiga d'art africà i curiositats plena de màscares, teixits i talles

Vam pujar a peu fins a Signal Hill per sobre de la ciutat per gaudir de vistes panoràmiques sobre Table Bay. Al migdia, el Canó del Migdia de Signal Hill — disparat cada dia des del 1806 — ressona per tota Cape Town.

L'oficial del Canó del Migdia de Signal Hill es prepara per disparar el canó històric
Photo 40 · Cape Town, South Africa · 17 October 2018
L'oficial del Canó del Migdia de Signal Hill es prepara per disparar el canó històric
El V&A Waterfront i el port de Cape Town des de Signal Hill
Photo 41 · Cape Town, South Africa · 17 October 2018
El V&A Waterfront i el port de Cape Town des de Signal Hill
Yuka amb els canons històrics de Signal Hill amb vistes a l'Atlàntic
Photo 42 · Cape Town, South Africa · September 2018
Yuka amb els canons històrics de Signal Hill amb vistes a l'Atlàntic
La costa de Sea Point a Cape Town vista des de Signal Hill
Photo 43 · Cape Town, South Africa · September 2018
La costa de Sea Point a Cape Town vista des de Signal Hill
Cape Town brillant de nit, vista des de Signal Hill
Photo 44 · Cape Town, South Africa · September 2018
Cape Town brillant de nit, vista des de Signal Hill

Després vam afrontar la pròpia Table Mountain — una de les Set Meravelles Naturals del Món.

El cim de Lion's Head vist des del cim de la Table Mountain, amb l'Atlàntic al fons
Photo 45 · Cape Town, South Africa · 7 October 2018
El cim de Lion's Head vist des del cim de la Table Mountain, amb l'Atlàntic al fons
La costa atlàntica molt per sota dels penya-segats de la Table Mountain
Photo 46 · Cape Town, South Africa · 7 October 2018
La costa atlàntica molt per sota dels penya-segats de la Table Mountain
Escaladors ascendint una paret de la Table Mountain, amb els suburbis de Cape Town desplegats a baix
Photo 47 · Cape Town, South Africa · 7 October 2018
Escaladors ascendint una paret de la Table Mountain, amb els suburbis de Cape Town desplegats a baix
Formacions de gres al cim de la Table Mountain
Photo 48 · Cape Town, South Africa · 7 October 2018
Formacions de gres al cim de la Table Mountain
Yuka al cim de la Table Mountain — Cape Town i Table Bay desplegades a baix
Photo 49 · Cape Town, South Africa · 7 October 2018
Yuka al cim de la Table Mountain — Cape Town i Table Bay desplegades a baix

De tornada al port esportiu, teníem un veí molt il·lustre al moll.

Un llop marí del Cap fent la migdiada al moll just al costat d'Oroboro a Cape Grace
Photo 50 · Cape Town, South Africa · 13 October 2018
Un llop marí del Cap fent la migdiada al moll just al costat d'Oroboro a Cape Grace
Oroboro al port esportiu Cape Grace vista des de l'altra banda del moll
Photo 51 · Cape Town, South Africa · 13 October 2018
Oroboro al port esportiu Cape Grace vista des de l'altra banda del moll
El V&A Waterfront i la Table Mountain des de l'aigua
Photo 52 · Cape Town, South Africa · 13 October 2018
El V&A Waterfront i la Table Mountain des de l'aigua
El pont giratori del V&A Waterfront il·luminat de blau de nit
Photo 53 · Cape Town, South Africa · 13 October 2018
El pont giratori del V&A Waterfront il·luminat de blau de nit

Una excursió d'un dia per la Península del Cap ens va portar a l'extrem mateix d'Àfrica.

A l'inici del recorregut panoràmic del Cap de Bona Esperança
Photo 54 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
A l'inici del recorregut panoràmic del Cap de Bona Esperança
Francesco i Yuka al Cap de Bona Esperança — el punt més sud-occidental del continent africà
Photo 55 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
Francesco i Yuka al Cap de Bona Esperança — el punt més sud-occidental del continent africà
Pingüins africans a Boulders Beach, Simonstown
Photo 56 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
Pingüins africans a Boulders Beach, Simonstown
Una colònia de pingüins africans sobre una roca de granit a Boulders Beach
Photo 57 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
Una colònia de pingüins africans sobre una roca de granit a Boulders Beach
Hout Bay — una ferradura perfecta de muntanyes i mar
Photo 58 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
Hout Bay — una ferradura perfecta de muntanyes i mar
Panoràmica de Hout Bay des de Chapman's Peak
Photo 59 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
Panoràmica de Hout Bay des de Chapman's Peak
La costa accidentada de Chapman's Peak Drive
Photo 60 · Cape Town, South Africa · 27 October 2018
La costa accidentada de Chapman's Peak Drive

Abans de fer-nos a la mar, una última excursió pels Cape Winelands.

Vinyes a la vall de Constantia, amb les muntanyes al darrere
Photo 61 · Cape Town, South Africa · 28 October 2018
Vinyes a la vall de Constantia, amb les muntanyes al darrere
Photo 62 · Cape Town, South Africa · September 2018
Ruta GPS del S/V Oroboro — Cape Town, South Africa — Sep–Dec 2018 • Dades GPS del cartògraf Raymarine • Mapa © OpenStreetMap contributors

Tots els fondejadors — Cape Town, Sep–Dec 2018

Tres mesos al V&A Waterfront equipant Oroboro per a la travessia oceànica.

Escala Data Notes
V&A Waterfront — Cape Grace Marina Sep–Dec 2018 Lliurament d'Oroboro · equipament complet · proves de mar a Table Bay

Mapes de fondejadors

Carta detallada de l'amarrador al V&A Waterfront de Cape Town.

Photo 63 · Cape Town, South Africa · September 2018
V&A Waterfront — Cape Grace Marina

Dades del mapa © OpenStreetMap contributors. Rutes GPS del cartògraf Raymarine, arxivades Sep–Dec 2018.