Paraty, Rio de Janeiro — Febrero y marzo de 2019

El oro fue la creación y la ruina de Paraty. A principios del siglo XVIII los portugueses descubrieron vastos yacimientos en las montañas de lo que hoy es Minas Gerais, y necesitaban un puerto. El Caminho do Ouro —el Camino del Oro— descendía serpenteando por la Serra do Mar en pronunciadas curvas empedradas hasta desembocar aquí, en la boca de la bahía. Durante décadas Paraty fue uno de los puertos más prósperos del Brasil colonial. El oro pagó los adoquines, los muros enlucidos, las iglesias barrocas y las extraordinarias proporciones de las calles.

Luego se construyó una nueva carretera directamente hacia Rio de Janeiro, dejando a Paraty completamente al margen. El comercio se derrumbó. El puerto quedó en el olvido. Y como no había dinero para el desarrollo, nada fue demolido ni reconstruido. La ciudad colonial quedó exactamente como estaba, encerrada tras su cinturón de montañas verdes, mientras el resto de Brasil se modernizaba a su alrededor. Por un accidente de la pobreza, Paraty preservó lo que casi todas las demás ciudades brasileñas destruyeron. En 2019, mientras estábamos fondeados en la bahía, la UNESCO añadió la ciudad a su Lista del Patrimonio Mundial.

Calle empedrada de Paraty al atardecer con mesas de restaurante al aire libre, edificios coloniales a ambos lados y un dramático cielo nublado
Photo 1 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Atardecer sobre los adoquines — los restaurantes sacan sus sillas a la calle cuando comienza la noche en Paraty

El centro histórico es zona peatonal: no se permiten coches en su interior. El único tráfico rodado es la charrete, el carruaje tirado por caballos, que sigue traqueteando sobre los irregulares adoquines como lleva haciendo tres siglos. Las propias calles son una curiosidad de ingeniería: se inclinan suavemente hacia el mar, y las piedras centrales están colocadas ligeramente más bajas que las de los bordes, de modo que con la marea alta el mar asciende de forma natural por las calles, drena a través del peralte y retrocede —un sistema de drenaje autolimpiante diseñado por personas que conocían con precisión los ritmos de las mareas de esta bahía.

La región alrededor de Paraty es la capital de la cachaça en Brasil. Las montañas proporcionan agua limpia; la altitud y el clima perfeccionan la fermentación de la caña de azúcar local. Los alambiques —pequeños alambiques de cobre artesanales— llevan funcionando en los valles sobre el pueblo durante siglos. Las boutiques a lo largo de la Rua do Comércio venden aguardientes añejados de fincas únicas, con una complejidad y un carácter completamente distintos a los de la cachaça industrial de los supermercados.

La fachada de la tienda Armazém da Cachaça en una calle colonial de Paraty, paredes pintadas de blanco con su nombre sobre la puerta
Photo 2 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Armazém da Cachaça — la cultura de la cachaça en Paraty es tan antigua como el propio pueblo
Suntuoso edificio colonial de esquina de dos plantas en Paraty con patrones decorativos geométricos en la fachada, ventanas y puertas arqueadas pintadas en azul intenso y un balcón de hierro forjado
Photo 3 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Un edificio de esquina en el centro histórico — la ornamentación geométrica de la fachada y la carpintería en azul intenso son características de la arquitectura del siglo XVIII de Paraty

Llegamos a principios de febrero de 2019, en dos visitas tranquilas bajo un cálido sol. Recorrimos todas las calles del centro histórico, nos detuvimos en restaurantes que habían sacado sus mesas a los adoquines, y nos sentamos largo rato bajo la gran higuera de la Praça da Matriz observando a Paraty moverse a su propio ritmo. El pueblo tiene el efecto de ralentizar la mente hasta el compás de sus piedras.

La fachada barroca de una gran iglesia colonial de piedra en Paraty con una torre del reloj, recortada contra un cielo parcialmente nublado
Photo 4 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Una de las iglesias coloniales de Paraty — el pueblo tiene cuatro, cada una construida por una comunidad distinta: la clase dirigente, los africanos liberados, los indígenas convertidos y los esclavizados
Personas cenando en mesas al aire libre en una animada plaza de Paraty, edificios coloniales con contraventanas rojas y un gran árbol de sombra al fondo
Photo 5 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Una plaza en el centro histórico — en Paraty, los restaurantes se apropian de los adoquines y a nadie le importa
Un callejón empedrado en Paraty que se aleja hacia el fondo con una hilera de edificios coloniales, sus puertas pintadas en distintos tonos de azul
Photo 6 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Perspectiva adoquinada — cada callejón del centro histórico termina en una vista como esta
Un callejón estrecho en Paraty con adoquines mojados y un arco de buganvilla sobre la cabeza, las flores rosas enmarcando la vista por el callejón
Photo 7 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
Buganvilla sobre adoquines mojados — incluso en una tarde seca, las piedras conservan la humedad de la última marea
Una gigantesca higuera centenaria en la Praça da Matriz de Paraty, con su enorme copa extendiéndose sobre la plaza y coloridas fachadas coloniales al fondo
Photo 8 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
La gran higuera de la Praça da Matriz — el árbol vigila esta plaza desde antes de que nadie en Paraty pueda recordar
Un café en una calle empedrada de Paraty al atardecer, los edificios bañados por la última luz cálida bajo un dramático cielo nublado
Photo 9 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 7 February 2019
La hora dorada en el centro histórico — las nubes descienden desde la Serra da Bocaina cada tarde
Yuka en la esquina de un gran edificio colonial ornamentado en Paraty con patrones decorativos geométricos en la fachada, ventanas pintadas en azul y un balcón arqueado con barandillas de hierro forjado
Photo 10 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 8 February 2019
Yuka en la esquina de uno de los edificios más llamativos de Paraty — el trabajo decorativo en yeso y la carpintería en azul intenso datan de la edad de oro del siglo XVIII del pueblo

Regresamos en la tercera semana de febrero, en vísperas de un festival local. Las calles estaban adornadas con serpentinas de papel retorcido —el tipo que Brasil cuelga para cada festa junina y día de los santos— que atrapaban la última luz y convertían los callejones en algo a medio camino entre un carnaval y un sueño. Encontramos una mesa fuera sobre los adoquines y nos quedamos hasta que las velas fueron la única luz en la plaza, con la fachada de la iglesia elevándose oscura detrás de nosotros.

Yuka en una calle empedrada de Paraty con coloridas serpentinas de papel retorcido colgadas entre los edificios coloniales para un festival local
Photo 11 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 21 February 2019
Serpentinas de festival sobre los adoquines — Paraty celebra cada ocasión con papel, color y música
Yuka de pie frente a un elegante edificio colonial de dos plantas en Paraty con balcones y puertas arqueadas en azul intenso, faroles de pared y mesas de café visibles en el interior
Photo 12 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 21 February 2019
Un café nocturno en un hermoso edificio colonial restaurado — Paraty ha convertido sus casas de comerciantes del siglo XVIII en algunos de los mejores restaurantes de la costa brasileña
Francesco y Yuka cenando juntos en una mesa al aire libre sobre la plaza adoquinada de Paraty al atardecer, con una iglesia colonial y edificios iluminados visibles al fondo
Photo 13 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 21 February 2019
Cena sobre los adoquines con la iglesia al fondo — una velada que se prolongó más de lo previsto, como siempre ocurre en Paraty

Volvimos una tercera vez a finales de marzo, la mañana después de una fuerte lluvia y una marea viva alta. Todas las calles del centro histórico se habían convertido en canales poco profundos. El sistema de drenaje de mareas —tan elegante en teoría— simplemente había superado su capacidad: el mar había entrado por las calles, y se había quedado. Los lugareños se desplazaban sobre tablones. Los carruajes tirados por caballos seguían circulando, con sus ruedas levantando grandes abanicos de spray desde los adoquines. Las iglesias barrocas emergían de las aguas de la inundación como si siempre hubieran estado al borde del mar.

Las inundaciones ocurren dos o tres veces al año en las mareas más altas, especialmente tras las lluvias. Los residentes guardan botas de goma junto a la puerta y saben qué rutas permanecen navegables. Los restaurantes mueven sus sillas. Las charretes no se detienen. En un pueblo que ha sobrevivido tres siglos de abandono, guerras coloniales, el colapso del comercio del oro y la larga indiferencia del mundo moderno, un poco de agua de mar no es motivo de preocupación.

Un callejón estrecho en Paraty completamente inundado por la marea alta, el agua creando un reflejo perfecto de las casas encaladas con ventanas de molduras amarillas y una pared cubierta de enredaderas a la derecha
Photo 14 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
Marea alta en los callejones — la inundación convierte los estrechos callejones de Paraty en canales, con las casas reflejadas perfectamente en el agua quieta
Una larga calle de Paraty completamente inundada, una hilera de casas coloniales blancas con puertas pintadas en azul, amarillo y verde reflejadas perfectamente en el agua de marea quieta
Photo 15 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
La calle como espejo — cada puerta y cada línea de tejado duplicada por la inundación
Una bicicleta negra con cesta aparcada sobre adoquines secos al borde de la inundación de marea en Paraty, con edificios coloniales azules y ocres reflejados en el agua quieta más allá
Photo 16 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
En el margen seco — una bicicleta aparcada al borde de la inundación, con las fachadas coloniales perfectamente reflejadas en el agua
Dos personas vadeando por la intersección empedrada inundada de Paraty frente al icónico gran edificio de esquina azul y ocre, su fachada reflejada en el agua de la marea
Photo 17 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
Vadeando en la esquina — el icónico edificio azul y ocre preside la intersección inundada mientras los lugareños se abren paso con el agua hasta los tobillos
Un carruaje tirado por caballos chapoteando a todo galope por la calle empedrada inundada de Paraty, los cascos del caballo levantando grandes abanicos de spray, con edificios coloniales a ambos lados
Photo 18 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
La charrete no se detiene — no se permiten coches en el centro histórico, y los carruajes tirados por caballos circulan sin importar la marea
La fachada barroca de piedra de una iglesia colonial en Paraty completamente rodeada de agua de marea en su base, las puertas y ventanas con molduras de arenisca emergiendo por encima de sus reflejos en el agua quieta, una rama de árbol en la esquina superior izquierda
Photo 19 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
La iglesia en la inundación — una de las cuatro iglesias coloniales de Paraty, su fachada de piedra del siglo XVIII emergiendo de las aguas de la marea como si siempre hubiera estado al borde del mar
El frente marítimo inundado de Paraty con vistas a la explanada completamente sumergida hacia la marina y las montañas verdes, un pequeño barco de papel flotando en primer plano contra el dramático cielo reflejado en el agua quieta
Photo 20 · Paraty, Rio de Janeiro, Brazil · 22 March 2019
El frente marítimo en marea alta — el paseo ha desaparecido, la marina flota detrás, y el barquito de papel de alguien navega la inundación con más aplomo que el resto de nosotros