Le Cap · Atlantique · Caraïbes · Méditerranée

Navigation à bord de
S/V Oroboro

Le voyage de Francesco et Yuka à travers le monde sur un catamaran Leopard 40, partis du Cap en 2018 et encore en mer.

Lire le journal de bord →
7+
Ans en mer
3
Océans traversés
30+
Pays visités
79
Articles
La Route

Du Cap à la Grèce

Une circumnavigation de 7 ans qui trace l'Atlantique Sud, le Brésil, les Caraïbes et la Méditerranée.

Le Cap → Namibie → Atlantique Sud → Brésil → Caraïbes → Méditerranée → Grèce

44 étapes majeures sur 4 continents

Explorer la carte interactive →
Le Journal

Derniers articles du voyage

Suivez le voyage d'Oroboro à travers notre journal de bord détaillé.

I built my own boat dashboard — and it looks better than the €250 Victron screen
Technology June 10, 2026

J'ai construit mon propre tableau de bord de bord — et il est plus beau que l'écran Victron à 250 €

Après des années à fixer une console distante Victron digne de 1995, coincée dans le poste de navigation, j'ai enfin construit mon propre tableau de bord. Et il est plus beau.

Lire la suite →
I Built a Boat Manager App
Boat Systems June 07, 2026

J'ai créé une application de gestion de bateau

Après huit ans à naviguer sur Oroboro à travers trois océans, j'ai réparé beaucoup de choses. Moteurs, dessalinisateurs, guindeaux, pilotes automatiques, plomberie, électronique — tout ce que vous…

Lire la suite →
The Azores — The Happiest Landfall
Azores June 2021

Les Açores — L'escale la plus heureuse

Il y a des escales que l'on oublie dès la traversée suivante. Horta n'en fait pas partie.

Lire la suite →
2nd Atlantic Crossing
South Atlantic May 2021

2ᵉ traversée de l'Atlantique

Twenty days. 3,054 miles. One giant mahi-mahi, two dead bilge pumps, one lost propeller, and the best crew we could ask for. Here is the log, day by day, as we wrote it.

Lire la suite →
Sailing in the Bahamas!
Sailing April 2021

Navigation aux Bahamas !

Après avoir passé plus d'un an dans les Petites Antilles, entre un confinement inédit lié au Covid-19 et les saisons cycloniques les plus actives jamais enregistrées, les Bahamas ont été pour nous…

Lire la suite →
Anti-Fouling
Sailing April 2021

Antifouling

En octobre 2020, nous avons décidé de refaire la carène avant de quitter Grenade. La dernière fois remontait à un an plus tôt à Trinidad. Cette fois-ci, nous avons utilisé le Pettit Trinidad Pro.

Lire la suite →
L'Équipage & le Bateau

Rencontrez S/V Oroboro

Oroboro — nommé d'après l'ancien symbole de l'ouroboros du renouveau éternel — est un catamaran Leopard 40 construit en 2018. Il emporte Francesco et Yuka dans un voyage sans date de fin, s'arrêtant partout où la curiosité les mène.

Bateau
Leopard 40 Catamaran
Construit
2018
Équipage
Francesco & Yuka
Départ
Cape Town, Sep 2018